Изучение нидерландского языка как невероятное приключение

Секрет успеха

Александры Филатовой

Меня вдохновляет возможность помогать людям достигать их целей, особенно тем, кто готовится к переезду в Нидерланды и стремится остаться там, сдать экзамены и найти работу. Обучение нидерландскому языку для таких людей — это не просто развлечение, а насущная необходимость.

Я и моя команда ориентированы на результат, и приятно видеть, как ученики приходят к нам с конкретной целью и достигают ее. Кроме того, взаимодействие с людьми всегда интересно. Происходит определенный обмен энергией, и процесс обучения наполняется смыслом.

У меня много увлечений. Я люблю путешествовать и заниматься спортом, особенно теннисом и волейболом. Кроме того, у меня маленькие дети, с которыми я тоже стараюсь проводить много времени. Мы много путешествуем по России — от Камчатки до Байкала и Алтая — и за границу, в Нидерланды, Бельгию, Европу и даже в Таиланд. Эти поездки делают нашу жизнь интересной и насыщенной, а детям помогают узнать что-то новое.

Я родилась в Москве. Моя мама — педагог, а отец служил военным. Я училась в нескольких московских школах, а последние 10-11 классы занималась в гимназии с филологическим уклоном. Там углубленно изучала языки - английский и немецкий.
Мне всегда нравилось изучать иностранные языки, поэтому я поступила в МГЛУ имени Мориса Тореза на кафедру перевода и переводоведения. Там были сильные преподаватели по нидерландскому, и я выбрала это довольно редкое языковое направление.

Что вас вдохновляет в профессии репетитора?

Есть ли у вас хобби и увлечения?

Как складывалась ваша карьера после окончания вуза?

15 лет я работала переводчиком, занимаясь как письменными, так и устными переводами. Всё это время преподавание шло параллельно. В основном это был английский язык.

Сначала я работала с детьми, затем перешла только на взрослых. Когда появились сайты-агрегаторы, такие как Профи.ру, я поняла, что можно найти учеников по нидерландскому языку, и постепенно сосредоточилась только на нём.

При первой встрече мы определяем цели, то есть для чего ученик вообще пришел изучать язык и какого уровня хочет достичь. После этого разрабатываем индивидуальный учебный план занятий. Я придерживаюсь системного подхода к обучению. В нидерландском языке всё очень чётко и логично, и если понять систему, то прогресс будет достаточно быстрым.

Главное, что я стараюсь донести до учеников, — это понимание языка как единой логической системы, благодаря чему все правила становятся понятными. Во время подготовки к экзаменам мы много времени уделяем практике. Все занятия проходят в атмосфере легкости и комфорта.

Расскажите о вашей методике преподавания?

У вас есть свой образовательный проект - онлайн-школа. Расскажите об этом.

В первую очередь мы набираем выпускников топовых российских лингвистических вузов, таких как МГУ, МГЛУ, ВШЭ и СПбГУ, где изучают нидерландский язык. Обычно у них есть лингвистическое, переводческое и педагогическое образование. Я провожу с ними собеседования и пробный урок, используя чек-лист, чтобы выбрать лучших. Мы обучаем преподавателей нашим методикам и подготовке к экзаменам. При этом важен их позитивный настрой, чтобы обучение не было унылым и скучным, а превращалось в настоящее приключение. Также я обращаю внимание на профессионализм, умение просто и доступно объяснять материал. Не менее важна и пунктуальность, чтобы количество отмен уроков было минимальным. В школе работают преимущественно молодые преподаватели; они наиболее мотивированы к росту и развитию. И для них работа в нашей школе может стать хорошим опытом и стартом в карьере.

Как вы подбираете педагогов в свою школу?

Как вы видите развитие своей школы в ближайшем будущем?

В данный момент основное направление школы — нидерландский язык, но я планирую со временем добавить и другие языки. Также в планах активное развитие наших социальных сетей — Instagram и Telegram. Мы будем решать различные задачи, например, консультировать тех, кто планирует переезд, помогая им глубже понять специфику страны и ее культуру.

Идея онлайн-школы пришла мне около двух лет назад, когда я столкнулась с нехваткой времени из-за множества групп. Мне очень хотелось делегировать свои обязанности. Сейчас у нас 150 учеников и 15 преподавателей.

Наша школа сосредоточена на помощи тем, кто переехал в Нидерланды. Мы предлагаем несколько уровней: от начинающего до подготовки к экзаменам, а также различные форматы обучения — индивидуальные, парные и групповые занятия.

Расскажите, пожалуйста, о себе. В каком городе вы родились и в какой семье?

Статью подготовила:
журналист школы Schoolsmart Наталья Ладутько

Я мечтаю о мире, где все люди будут здоровы и счастливы. Что касается школы, то мне хочется, чтобы она успешно работала и развивалась, а также, чтобы мы вместе с супругом смогли реализовать наши новые идеи, например, в области профориентации для подростков.

Что для вас неприемлемо в жизни и в работе?

Я не люблю тупость и лень. Я человек прямолинейный и предпочитаю общение без хитростей и подводных камней. Взаимодействие с людьми меня обогащает, дает ресурс. Мне нравится быть в движении, посещать музеи, театры, участвовать в различных мероприятиях. Я ценю динамичность и не люблю скуку и бездействие.

Главное — это действовать! Не стоит ждать идеальных условий; нужно развивать свои навыки, работать над качеством материалов и обязательно присутствовать в социальных сетях. Это даст возможность привлечь внимание к вашему продукту или услуге, чтобы как можно больше людей узнало о вас.

Какой совет вы могли бы дать молодым репетиторам, начинающим свою карьеру?

Александра Филатова — яркий пример человека, который успешно сочетает любовь к языку с желанием помогать другим.

Ее методика делает обучение не только эффективным, но и увлекательным. Онлайн-школа Александры помогает людям осуществить интеграцию в чужую страну без дискомфорта и страха, снять языковые барьеры и лучше понять культурные нюансы.

О чем вы мечтаете?